en بازتولید آینه کاری ایرانی-اسلامی در هنر مدرن (با تاکید بر آثار منیر شاهرودی فرمانفرمائیان) هنر آینه کاری حاوی نقوش هندسی اسلیمی است که با ایجاد اشکال منظم در طرح ها و نقش های مختلف با آینه های ریز و درشت برای تزئین سطوح داخلی ساختمان ها به کار می رود و در هنر معاصر ایران با استقبال خوبی مواجه شده است. حاصل این هنر کاملاً اسلامی، ایجاد فضایی  درخشان است که از انعکاس متوالی نور در آینه های بی شمار پدید می آید. نحوه اجرای آیینه کاری ایرانی-اسلامی در هنر مدرن و معاصر ایران موضوع پژوهش حاضر است و هدف آن شناسایی و تبیین تأثیر آینه کاری با تأکید بر آثار منیر شاهرودی فرمانفرمانیان است. . بنابراین سوال اصلی این است که آینه در هنر جدید ایرانی چگونه بازتاب یافته و منیر فرمانفرمائیان چگونه از نقوش هندسی آینه در ارائه آثار هنری جدید بهره برده است. برای دستیابی به اهداف مورد نظر، روش تحقیق کیفی با ماهیت توصیفی- تحلیلی اتخاذ شد و آثار مورد مطالعه که از طریق منابع کتابخانه ای گردآوری شده بودند، با تحلیل محتوای کیفی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. همچنین روش نمونه گیری به صورت هدفمند در راستای اهداف پژوهش با تأکید بر آثار منیر فرمانفرمائیان انجام شده است. در نهایت، نتایج نشان داد که آثار منیر فرمانفرمائیان را می‌توان در امتداد جریان‌های پسامدرن مانند هنر مفهومی، پاپ و مینیمال با ستایش هنر آیینه‌ای ایرانی-اسلامی شناسایی کرد و حاوی ارجاعات متافیزیکی و استعاری با ظرفیت ارائه مفهوم هنر باشد. The art of mirror work contains Islamic geometric patterns that are used to decorate the interior surfaces of buildings by creating regular shapes in various designs and patterns with small and large pieces of mirrors, and is well received in contemporary Iranian art. The result of this completely Islamic art is the creation of a bright and radiant atmosphere that arises from the successive reflection of light in countless pieces of mirrors. How to play Iranian-Islamic mirror work in modern and contemporary Iranian art is the subject of the present study and the intention is to identify and explain how the effect of mirror work in presenting the works of this artist by emphasizing the works of Monir Shahroudy Farmanfarmanian. Therefore, the main question is how the mirror has been reflected in the new Iranian art and how Monir Farmanfarmaeian has used the geometric patterns of the mirror in presenting new works of art. To achieve the desired goals, a qualitative research method with a descriptive-analytical nature was adopted and the studied works collected through library resources were analyzed by qualitative content analysis. Also, the sampling method has been done purposefully in line with the research objectives with emphasis on the works of Monir Farmanfarmaeian. Finally, the results showed that Monir Farmanfarmaeian's artworks can be identified along postmodern currents such as conceptual, pop and minimal art with the praise of Iranian-Islamic mirror art and contain metaphysical and metaphorical references with the capacity to present the concept of art. هنر نو, هنر معاصر ایران, آینه کاری, منیر فرمانفرمائیان New art, Contemporary Iranian art, Mirror work, Monir Farmanfarmaeian 10 20 http://kurmanj.srpub.org/browse.php?a_code=A-10-1-4&slc_lang=en&sid=2 Razieh Mokhtari Dehkordi راضیه مختاری دهکردی razieh.mokhtari@sku.ac.ir 1003194753284600609 1003194753284600609 Yes Assistant Professor, Department of Visual Communication, Faculty of Arts and Humanities, Shahrekord University, Shahrekord, Iran استادیار، گروه ارتباطات تصویری، دانشکده هنر و علوم انسانی، دانشگاه شهرکرد، شهرکرد، ایران