en تحلیل فرم و محتوا اثر فرح اصولی محفوظ در موزه متروپولیتن در دوران معاصر، هنرمندان و نقاشان پیشرو در نگارگری برای خلق آثار خویش، بر اساس مبانی اولیه نگارگری،&nbsp;اصولی را حفظ و در بعضی موارد شکل را تغییر داده اند. فرح اصولی نقاش معاصرو پیشرو، در طی دوران هنری&nbsp;خود برای خلق آثار از روش ها وتکنیک های گوناگونی علی الخصوص نگارگری بهره برده است. از نمونه آثار&nbsp;وی، نگاره &raquo;رقیب&laquo; که با تغییراتی در اصول نگارگری و اضافه کردن شیوه های جدیدی همچون شیوه ایربراش،&nbsp;خلق شده است. در پژوهش حاضر به بررسی و تحلیل فرم، محتوا و نقش مایه‌های تصویرینگاره&quot;رقیب&quot;محفوظ در موزه متروپولیتن آمریکا پرداخته شده و در پاسخ به این که فرح اصولی هنرمند آوانگارد، برای خلق اثر خود&nbsp;چه قواعد و باورهای سنتی را تغییر و چه قواعد و اصولی را پدیدآورده و به چه ساختار تجسمی دست یافته است؟ پس از تحلیل اثردر انتها جداولی بر اساس فرم، محتوا و نقش مایههای تصویری به دست آمده است. جمع آوری داده ها، کتابخانه ای و بعضاً مصاحبه بوده و روش تحقیق توصیفی-تحلیلی است. یافته ها نشان از آن دارد که در واقع فرح اصولی هنرمند پیشرو در حیطه نگارگری با بیان هدف و ایده خود، اثری بر اساس اصول نگارگری خلق&nbsp;نموده، امّا تغییراتی در آن ایجاد کرده تا بتواند مفهوم خود را بیان کند. در واقع اثر وی، نقاشی بر اساس اصول و مبنای فرم شناسی نگارگری ایرانی و شیوه های هنر غربی است. <span style="line-height:150%"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="EN-US" new="" roman="" times="">The most influential painters and artists of the modern age have preserved the fundamentals of painting while occasionally changing the form in order to make their works. Farah Ossouli, a contemporary and progressive painter, has created works using numerous approaches and techniques, particularly painting, throughout his artistic career. His artwork &quot;The Rival&quot; is an example of his work, which was created by changing the principles of painting and adding new methods such as airbrush. This study aimed to evaluate the form, content, and imagery motifs of the painting of &ldquo;The Rival&rdquo;, which is kept in the Metropolitan Museum of Art in America. The main purpose of the research is to determine which traditional beliefs and rules have been changed, which principles have been created and what kind of visual structures have been obtained in the miniatures of Farah, who is an avant-garde artist. After analyzing the painting, tables were drawn based on the form, content, and imagery motifs of the miniature. In this descriptive and analytical research, data were collected through field-library and interview methods. According to the results, Farah Ossouli, the leading artist in the area of miniature painting, has created artworks that are based on the miniature principles that are slightly changed to better express the concept and goal of the painter. Ossouli has created artworks in a symbolic space and her work is in fact a poetic painting based on the principles and form of Persian miniature and western art practices. </span></span></span><br> &nbsp; نقاشی مینیاتور, فرح اصولی, رقیب Miniature Painting, Farah Ossouli, The Rival 1 4 http://kurmanj.srpub.org/browse.php?a_code=A-10-70-3&slc_lang=en&sid=2 Akram Pilechian اکرم پیله چیان 1003194753284600595 1003194753284600595 Yes Department of Art, Ferdows Institute of Higher Education, Mashhad, Khorasan,Iran گروه هنر، مؤسسه آموزش عالی فردوس، مشهد، خراسان، ایران