en بررسی تأثیر ریشه های فرهنگی جامعه بر طراحی معماری خانه (مطالعه موردی: فرهنگ سنتی جامعه ایران ، خانه های ایرانی - اسلامی) معماری سنتی ایران پر از مفاهیم مبتنی بر فرهنگ و اعتقادات ایرانی اسلامی است. این مفاهیم نتیجه آزمایش و خطا ، بهبود ایده ها و فرهنگ بزرگ ایران است و ساختاری مبتنی بر آب و هوا و سبک زندگی این افراد ایجاد کرده است. آثار معماری بسیاری در خانه های دوران قاجار در شهر بهبهان (خوزستان ، ایران) وجود دارد که این مبانی نظری را نشان می دهد. تحقیق حاضر مبتنی بر روش تفسیری-توصیفی با استفاده از مدل کتابخانه ای- میدانی است. در ابتدا ، برخی منابع برای بررسی مفاهیم معماری ، فرهنگ و شرایط حفظ حریم خصوصی ایران استفاده می شود ، سپس با یک دیدگاه دقیق ، خانه های ایرانی-اسلامی مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرند تا ثابت شود که نقشه های معماری در آن زمان بر اساس الزامات مادی و معنوی فرهنگ و سنت مردم بوده اند. آثار معماری بیانگر تأثیر مستقیم فرهنگ سنتی جامعه ایرانی در طراحی معماری خانه ها است. The traditional architecture of Iran is full of concepts based on the Iranian-Islamic culture and beliefs. These concepts are the results of trial and error, improving ideas and great culture of Iran and have created a structure based on climate and life style of these people. There are many architectural works in the houses in Qajar era in Behbahan city (Khuzestan, Iran) manifesting this theoretical basics. The present study is interpretive-descriptive design by library and field design. At first, some resources are used to review the architectural concepts, culture and privacy terms of Iran, then by an exact view, the Iranian-Islamic houses are analyzed to prove that the architectural plans on that time were based on materialistic and spiritual requirements of people culture and tradition. The architectural works indicate the direct effect of traditional culture of Iranian society on the design of architecture of houses. فرهنگ , جامعه , طراحی معماری , حریم خصوصی , بهبهان Culture, Society, Architectural design, Privacy, Behbahan 1 7 http://kurmanj.srpub.org/browse.php?a_code=A-10-2-11&slc_lang=en&sid=2 Payam Safarian پیام صفریان Payamsafarian@yahoo.com 1003194753284600633 1003194753284600633 Yes Department of architecture, Shushtar branch, Islamic Azad University, Shushtar , Iran گروه معماری ، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شوشتر ، شوشتر ، ایران Arezoo Azar آرزو آذر 1003194753284600634 1003194753284600634 No Department of architecture, Mahshahr branch, Islamic Azad University, Mahshahr , Iran